“魔比思环”与“桃花源里”的奇妙组合

　　双环相扣的“魔比思环”，如巨幅彩练当空舞，灵动、秀美、大气。一走进上海世博园B片区的省区市馆，远远地一眼就看到了湖南馆。

　　影像在空中的“彩练”上流动，引人走近细细观看。经过福建馆、山西馆、辽宁馆，一块上书“桃花源里”四字的巨型菊花石，如花般笑靥正迎接客人的到来。

　　如此惊艳绝伦的“魔比思环”造型，是如何与万物自然、良田美池的桃花源联系到一起的呢？

　　湖南省贸促会会长、湖南参博筹委会副主任李沛介绍，本届世博会的主题是“城市，让生活更美好”。围绕这一主题，湖南馆演绎的就是：用自然的睿智解决现代城市脱离自然发展而产生的问题，提倡“人性、低碳、自然”的都市发展模式，追求“自然、自由、自在”的东方都市生活境界。顺着这样的思路，自然就让人联想起陶渊明笔下的“世外桃源”。李沛称，一开始，湖南馆的主题就设计为“都市桃花源”，取义“师法自然”。就是把桃花源的境界引入到现代都市中，让城市成为自然的一部分。

　　那么，如何让这一设计理念完美落地？“湖南元素太多，我们选取湖南人思想、文化和精神的开放性为着眼点。”清华大学艺术与科学研究中心应用研究所的副所长周楚天说，历经1年多的构思和设计，湖南馆的设计团队才确定了与湖南的开放性最为契合的“魔比思环”造型。“这样抽象的造型，有利于承载最多的信息流。”

　　周楚天眼里的“魔比思环”，就是一张普通的纸条，扭转180度后再把两头粘在一起。“你会发现它具有魔术般的性质——从纸上的任意一点出发，永远都走不到尽头，如同一条无尽循环的‘路’”。

　　“魔比思环”是开放的，是一种不断地循环，是现代科学最前沿的概念。它与无穷大符号“∞”以及讲究天人合一的中国太极图像都形似，在意义上也与和谐自然的中国理想城市意境以及长株潭城市群“两型社会”的理念相呼应。

　　走在湖南馆600平方米的展馆内，记者感觉，浓郁的科技色彩与最传统的文化艺术，不仅没有冲突，反而自然融为一体。四面都没有墙体，游走间视线开阔，而站在外面又极想走进来一探究竟。这也是全国各省区市展馆中少有的呈现全开放式的展馆。

　　“湖南是在用未来的眼光、世界的思维来参展世博会。”副省长甘霖这样总结湖南的参展思路。湖南馆取了一个中西合璧的名字——桃花源里·Xanadu，“世外桃源”的英文是Xanadu，是西方世界描述神秘仙境最为广泛使用的词汇。诗歌“Xanadu —Kubla Khan”（《忽必烈汗》）如同陶渊明的《桃花源记》，借东方题材在梦幻式的理想意境中，充分展示人文和自然和谐的力量。“Xanadu”作为湖南馆名的英文译名，与湖南简称汉语拼音“Xiang”形似音近，寓意着在未来引领“两型社会”建设中崛起的长株潭城市群，将是一座未来的生态之都。

　　极艺术也极科技的湖南之旅

　　在分明的四季里，看蝴蝶在花上微颤的翅膀，看升腾的雾气在竹林中流淌，看一碧千里的牧场牛羊成群，看错落的梯田上空飞鸟翩翩……坐在馆内的竹椅上，从身边和上空掠过的影像带来了感官上的强烈冲击，湖南馆的理念在这种视觉享受中得以呈现。记者发现，湖南馆绝不止采用颇具震撼力的双扣“魔比思环”造型而大显艺术之美，科技之美也随处可见。

　　在长200米、宽3米的环体上，近80台高清数码投影仪正从地面和空中同时投射影像。这些图像从你眼前滑过，看似简单，实则科技含量很高。湖南馆所运用的投影仪个数，比北京奥运会开幕式上“鸟巢”上空的还多，而且难度更大。环体的曲面角度大，无规则，这么多投影仪在放映画面时，要求互相不干扰，而且要无缝对接，才能表现出画面的流动性和无始无终的效果。清华大学艺术与科学研究中心应用研究所副所长李江城不无自豪地告诉记者，我们专门开发了软件，在中央控制系统，由20多台高性能计算机组成的图形通信站，正以每秒20亿像素的展现能力进行影像处理。这样显示的图像完全实现了无缝对接，高清晰，放映速度收放自如，让人有身临其境之感。

　　这是如此真实的幻境：才走近湖南馆，入口处水池中一群活泼的鱼儿就游了过来。手轻轻一挥，它们就围拢在你身边，仿佛在等着你喂食。鱼尾在水中留下一道道清晰的滑痕，一不小心触动了旁边的莲茎，含羞的荷花微微低下了头。像这样通过图像传感技术，在湖南馆内还有不少应用。涂鸦区里，游客在屏幕上的文字、图像，都可直接显示在环体上。

　　值得一提的是，最高处达7.2米、重约3吨的两个巨大环体，几乎悬空而立，在没有钢支撑的情况下，分别只有两个支撑点，其它受力部分全部靠竹板和环体特殊曲面形式的一种内在张力。据了解，环体内部并不是实体，而是由竹板制成的一个个等腰三角形拼接而成，类似于瓦楞纸的结构，既减轻了重量，又形成了环体最稳定的支撑面。此外，技术人员采取用钢支撑定型标准的三角结构，再根据曲度合理剪裁竹板进行科学拼接。这是前所未有的一种创新，每一项技术都经过了数十次试验才成功。

　　李江城介绍，环体的外立面由多块长条形多层压制竹板拼合而成，竹板最长达15米，宽1.2米，由6层方向不同的竹材经过600吨水压机压制而成，它的抗拉强度是同等质量钢材的5倍。“谁能想到，经过科技之水的‘点化’，竹子竟坚韧如此！”奇妙的赏游间，只有连连惊叹了。