新华社华盛顿2月26日电(记者刘丽娜 杜静)中国人民对外友好协会副会长李小林与美国全国州长协会主席、华盛顿州州长克里斯·格雷瓜尔26日在华盛顿签署了建立中美省州长论坛协议，标志着中美省州长对话交流机制正式启动。中共湖南省委书记周强、美国州长协会副主席戴夫·海耶曼出席了签字仪式。　

　　2月26日，在美国首都华盛顿，中国人民对外友好协会副会长李小林(右二)与美国全国州长协会主席、华盛顿州州长克里斯·格雷瓜尔(左二)展示签署的建立中美省州长论坛协议。新华社记者 林煜 摄

　　李小林在签字仪式上说，“中美省州长论坛的启动是中国国家主席胡锦涛1月份对美国进行国事访问的一项重要成果。我们将与美国州长协会合作落实这一成果，确保今年夏天在美国犹他州成功举办首次中美省州长论坛。”

　　周强说：“在中国人民对外友好协会和美国全国州长协会的积极推动下，中美省州长对话交流机制正式启动，这是拓展两国合作的一项创举。”他说，在当前复杂多变的国际形势下，中美两国面临很多共同的挑战与风险。在应对这些挑战和风险上，中美省州长论坛可以发挥直接有效的作用。

　　格雷瓜尔在签字仪式上说，“这是具有历史意义的一天。”中美省州长论坛将作为促进双边交流的平台，使两国受益。她特别强调，中国已经成为华盛顿州最大的贸易伙伴，她也希望美国其他州能够像她所领导的州一样，在与中国的贸易中获益。

　　今年1月中国国家主席胡锦涛访美期间，中美两国签署了《关于建立中美省州长论坛以促进地方合作的谅解备忘录》。中美两国在备忘录中表示，支持中国人民对外友好协会和美国全国州长协会建立中美省州长论坛。该论坛旨在为中美两国省州级领导人提供一个重要的交流平台，以促进两国地方在贸易、投资、能源、环境、人文等广泛领域的务实合作。

[page]

　　周强说中美省州长对话机制意义重大

　　新华社华盛顿2月26日电(记者杜静 刘丽娜)中共湖南省委书记周强26日在华盛顿说，中美省州长对话交流机制是推动中美两国地方政府合作的直接、务实、有效的平台之一，其意义重大而深远。

　　中美两国26日在华盛顿签署建立中美省州长论坛协议，标志着中美省州长对话交流机制正式启动。中共湖南省委书记周强、中国人民对外友好协会副会长李小林出席签字仪式，并在当晚接受了中国媒体联合采访。

　　周强说，中美省州长对话交流机制为中美两国省州长直接交流信息提供了一个平台。两国地方政府在经济、贸易、文化、教育、科技等领域有很多共同需求，也面临很多共同挑战和机遇。中美省州长对话机制可以使双方快捷地交流信息，了解彼此的需求。同时，这一机制有利于协调中美两国地方政府在投资、贸易等领域的纠纷，有助于有效、务实地解决争端。

　　李小林说，近年来，中美两国地方政府之间的交流与合作不断深入。到目前为止，两国之间已经建立起201对友好省州和友好城市关系，其中包括36对友好省州关系。她表示，希望利用中美省州长论坛这一平台，加强两国地方政府之间的合作，增进彼此之间的了解。

　　今年1月中国国家主席胡锦涛访美期间，中美两国签署了《关于建立中美省州长论坛以促进地方合作的谅解备忘录》。中美两国在备忘录中表示，支持中国人民对外友好协会和美国全国州长协会建立中美省州长论坛。该论坛旨在为中美两国省州级领导人提供一个重要的交流平台，以促进两国地方在贸易、投资、能源、环境、人文等广泛领域的务实合作。

　　美国州长认为中美省州长对话交流将创建共赢新平台

　　新华社华盛顿2月26日电(记者蒋旭峰 王薇 刘丽娜)美国四位州长26日在华盛顿接受新华社记者专访时表示，创建中美省州长对话交流机制将有助于两国加强经贸、文化、科技等领域的交流，为进一步加强美中关系搭建共赢的新平台。

　　美国全国州长协会主席、华盛顿州州长克里斯·格雷瓜尔表示，中国已经成为华盛顿州最大的贸易伙伴，“目前华盛顿州和中国之间的进口和出口都很活跃，美中两国加强州省之间的交流合作，不仅对于波音、微软这样的大型企业是福音，也能帮助更多的美国中小型创新企业开拓商机。”

　　格雷瓜尔说：“这是具有重要历史意义的一天，中美省州长论坛将成为美中两国加深友谊、加强互信的新平台。”

　　特拉华州州长杰克·马克尔指出，美中两国各州省之间的互相了解越深入、联系越紧密，就越能给双方的企业和民众创造互利共赢的机遇。

　　他说：“中国近年来的经济发展成就令世人瞩目，中国对于美国经济的重要性也不言而喻。想要在特拉华州创造更多的良好就业机会，当地的企业和我们的下一代都要培养国际思维，加强与中国等国家的合作。”

　　马里兰州州长马丁·奥马利告诉记者，马里兰州与中国的友谊源远流长，中国在当前国际经济体系中地位重要，他本人打算在今年访问中国。他说，马里兰州在生命科学、生物科技、信息技术等产业具有技术优势，希望与中国分享这些领域的优势，扩大经贸合作的空间。

　　“如果能和中国等国家加强经济、文化、学术等方面的交流，那么马里兰州就更有希望成为瞬息万变的世界经济中的赢家，”奥马利说。

　　康涅狄格州州长丹·马洛伊说，中国与美国的50个州都有密切的经贸往来，康涅狄格州也有很多企业在与中国经商。

　　他说：“我们希望美中各州省之间的交流和友谊能够继续深化，希望双方在经济、教育、文化等领域内的合作能进一步加强，这些合作也能为美中两国关系奠定更坚实的基础。”

　　26日，中美省州长对话交流机制在美国全国州长协会冬季年会上正式启动。这一机制是对中国国家主席胡锦涛对美国事访问成果的具体落实。

　　今年1月，胡锦涛主席访美期间，中美两国签署了《关于建立中美省州长论坛以促进地方合作的谅解备忘录》。中美两国在备忘录中表示，支持建立中美省州长论坛。该论坛旨在为中美两国省州级领导人提供重要交流平台，以促进两国地方在贸易、投资、能源、环境、人文等广泛领域的务实合作。